المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية في الصينية

• 亚非法律协商组织

• "الأفريقية" في الصينية    南非荷兰文
• "اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية-الأفريقية" في الصينية    亚非法律协商委员会
• "منظمة المعونة القانونية الأفريقية" في الصينية    非洲法律援助组织
• "منظمة تضامن الشعوب الأفريقية الآسيوية" في الصينية    亚非人民团结组织
• "منظمة تضامن الشعوب الأفريقية- الآسيوية" في الصينية    亚非人民团结组织
• "المنظمة الآسيوية الأفريقية للإنعاش الريفي" في الصينية    亚非农村复兴组织
• "اللاجئون الدوليون والقانون الإنساني الدولي في المنطقة الآسيوية - الأفريقية" في الصينية    亚非区域国际难民和人道主义法
• "حلقة العمل بشأن اللاجئ الدولي والقانون الإنساني الدولي في المنطقة الآسيوية - الأفريقية" في الصينية    亚非区域国际难民和人道主义法讲习班
• "مؤتمر المنظمات دون الإقليمية الآسيوية - الأفريقية" في الصينية    亚非次区域组织会议
• "الفريق الاستشاري المشترك بين منظمة العمل الدولية ومنظمة الأغذية والزراعة المعني بالمفاهيم والتعاريف الأساسية لقياس قصور استغلال العمل في البلدان النامية" في الصينية    劳工组织/粮农组织度量发展中国家未充分使用劳工情况的基本概念和定义顾问小组
• "اللجنة الاستشارية المشتركة بين منظمة الوحدة الأفريقية واليونسكو" في الصينية    非统组织/教科文组织联合协商委员会
• "مؤتمر منظمة تضامن الشعوب الأفريقية الآسيوية" في الصينية    亚非人民团结组织大会
• "المنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار من بعد" في الصينية    非洲制图和遥感组织
• "المنظمة الأفريقية للأخشاب" في الصينية    非洲木材组织
• "اللجنة التنفيذية لمنظمة تضامن الشعوب الأفريقية - الآسيوية" في الصينية    亚非人民团结组织执行委员会
• "اللجنة الاستشارية التقنية الأفريقية" في الصينية    非洲技术咨询委员会
• "الشراكة الجديدة للاستراتيجية الآسيوية - الأفريقية" في الصينية    亚非新型战略伙伴关系
• "منظمة المرأة في مجال القانون والتنمية في أفريقيا" في الصينية    非洲妇女参与法律和发展协会
• "لجنة التضامن الأفريقية الآسيوية" في الصينية    亚非团结委员会
• "الاتفاق المتعلق بإنشاء منظمة حكومية دولية للمعلومات والخدمات الاستشارية التقنية الخاصة بتسويق الأسماك في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    关于建立亚太区域渔产销售信息和技术咨询服务政府间组织的协定
• "المنظمة التجارية لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي" في الصينية    东部和南部非洲商业组织
• "منظمة المناهج الأفريقية" في الصينية    非洲课程研究组织
• "الفريق الاستشاري المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومنظمة الأغذية والزراعة المعني بالصناعات الغذائية والزراعية" في الصينية    非洲经委会/粮农组织粮农加工业咨询小组
• "الفريق الاستشاري المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة واللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية المعني بالصناعات الحرجية في أفريقيا" في الصينية    粮农组织/非洲经委会/工发组织非洲林业咨询小组

• المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية
  B. 亚非法律协商组织
• المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية
  亚非法律协商组织
• نظمت المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية حلقة عمل في عام 2012 بغرض الاحتفال بذكرى مرور ثلاثين عاما على فتح باب التوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار().
  为纪念《联合国海洋法公约》 开放供签署30周年，亚非法律协商组织在2012年组办了一期讲习班。
• تلاحظ مع الارتياح الجهود المستمرة التي تبذلها المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية من أجل تدعيم دور الأمم المتحدة ومختلف أجهزتها في تعزيز سيادة القانون وتوسيع نطاق التقيد بالصكوك الدولية ذات الصلة؛
  满意地注意到亚非法律协商组织继续努力加强联合国及其各机构在强化法治和更普遍地遵守有关国际文书方面的作用；
• تواصل المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية رصدها الوثيق لأعمال المحكمة الدولية لقانون البحار والسلطة الدولية لقاع البحار والهيئات الأخرى ذات الصلة ومراقبة أداء هذه الجهات لوظائفها. وتحث المنظمة الاستشارية دولها الأعضاء كذلك على الانضمام إلى اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
  亚非法律协商组织继续密切监测国际海洋法法庭、国际海底管理局和其他有关机构的工作和运作情况，进一步敦促成员国加入《联合国海洋法公约》。